:41:02
- Sonst noch was?
- Nee.
:41:04
OK, Shorty.
Hast du gut gemacht, Mann.
:41:07
Geh hoch, bevor deine Mom
kommt und ausflippt.
:41:09
OK.
:41:12
Los, geh hoch.
:41:15
- Vor wem versteckst du dich?
- Warum schleichst du dich so an?
:41:19
Ich sag's nicht noch mal:
Lass ihn in Ruhe.
:41:21
- Sag's ihm doch!
- Was ist mit deinem Bruder?
:41:24
Ist totale Scheiße, Mann.
:41:27
- Er gestand. Hast du ihn gesehen?
- Ich gehe ja.
:41:31
Du solltest deinen Magen
mal ansehen lassen.
:41:34
Meine Kids danken dir
von ganzem Herzen für die Matratzen.
:41:39
Fühlst du dich jetzt nicht besser?
:41:45
Kennen Sie ihn?
:41:49
- Ja. Er war schon mal hier.
- Wann?
:41:53
Der war am Freitag hier.
Er hatte einen Drink.
:41:56
- Einen Drink? War nicht betrunken?
- Nö.
:41:59
- Er war frech.
- Ja.
:42:04
Ich mache mich gerade warm.
Aber das ist The Bomb.
:42:08
War jemand bei ihm?
:42:10
Er kam allein rein. Hat sich
vielleicht unterhalten. Keine Ahnung.
:42:17
- Erinnern Sie sich an die Schüsse?
- Was glauben Sie, wer die Cops rief?
:42:22
Ist das der, nach dem Sie suchen?
:42:24
Wissen Sie noch, ob der Junge vor
oder nach den Schüssen da war?
:42:28
Er war davor hier.
Und wie weiß ich das?
:42:30
Ich beobachtete ihn.
Ich kannte ihn nicht. Er war nervös.
:42:34
Dachte, er wäre eines dieser
Überfall-Kids.
:42:40
Das ist Strike. Meine Güte.
:42:47
- Die sehen sich doch nicht ähnlich.
- Was ist mit ihm?
:42:53
Ja. Victor? Ein Dauergast.
Was ist mit ihm?