:45:03
Nur weil ein Nubier eine Frau hat,
einen Job, Kids, 'nen Hund
:45:07
und ein Bankkonto,
kann er keinen erschießen?
:45:11
Du machtest alles, außer ihm
deine Zunge in den Hals zu stecken.
:45:14
Der Junge rührte sich nicht.
Rocco, hör zu.
:45:16
Auch wenn dieser Victor uns 'nen
Haufen Scheiße aufs Band spricht,
:45:20
was die sowieso alle machen,
auch wenn sie aufgeben,
:45:24
ist das trotzdem ein gutes
"wegen Verhaftung abgehakt".
:45:27
Sollte ich Unrecht haben und Rodney
da mit drinstecken, oder Strike,
:45:31
oder das Medellin-Kartell,
ist mir das scheißegal.
:45:35
Weil wir den Schützen haben.
:45:38
- Wir haben den falschen Bruder.
- Den Falschen. Mach du das, OK?
:45:47
Ich will nur wissen, woher diese
Typen die Unverfrorenheit nehmen
:45:51
zu denken,
dass sie mich übertölpeln können?
:45:54
Ich will nichts mehr
von diesen Typen hören. Es reicht.
:45:58
Tut mir Leid, Lieutenant.
Das meinte ich nicht so.
:46:03
Jeder kann einen Junkie umlegen.
Wieso ist Vic da anders?
:46:05
In der Zeitung stand,
er hatte eine 38er.
:46:08
- Egal, was in der Zeitung steht.
- Warte, Alter.
:46:11
Wann hast du das letzte Mal
einen Junkie umgelegt?
:46:14
Ich brachte noch keinen um,
aber das werde ich gleich tun!
:46:18
Nur die Ruhe, Mann.
Mach den Lärm aus. Die Bullen kommen.
:46:22
Wie geht's euch, Leute?
:46:25
Seht mal, wer da ist.
Ronnie Dunham, der Große.
:46:28
- Ronnie?
- Kann ich dich kurz sprechen?
:46:33
Nur zu, Alter.
:46:37
Ich bin Rocco Klein, Mordkommission.
:46:40
- Hast du 'ne Minute?
- Mord-kommi.
:46:42
Ich mache den Darryl-Adams-Job.
Dein Bruder, weißt du?
:46:46
- Wie geht's ihm?
- Weiß nicht. Hab ihn nicht gesehen.
:46:51
Das ist nicht lustig da drin.
Warst du mal drin?
:46:56
Nur einmal bei einer Schlägerei.
War nichts.