:55:06
Kann ich dir helfen?
:55:09
- Kann dir helfen?
- Ja, lass mich in den Laden.
:55:12
Das ist ein Laden, ja?
Die Leute kaufen Scheiße im Laden.
:55:15
- Was willst du kaufen, Bruder?
- Ich will kaufen, was du hast.
:55:20
Vielleicht haben wir nichts,
was du willst.
:55:22
Moment mal. Wer bist du,
der Sicherheitsnigger?
:55:25
- Wirst du pro Stunde gemietet?
- Ich will dir nur helfen...
:55:29
Scheißdreck, Mann! Weil ich schwarz
bin, heißt das, ich klaue was.
:55:34
Ich kam her, um ein Geschenk
für meine Mutter zu kaufen!
:55:37
Aber du bist Scheiße
:55:39
und dieser verdammte Kung-Fu-
Chinesen-Scheißladen!
:55:43
Scheiß auf dich, Wichser!
:55:45
Ich bring meine Knarre
und pump deinen Arsch voll Blei.
:55:48
Glaubst du, ich spiele? Du verarschst
mich am Geburtstag meiner Mutter!
:55:53
Ich verdiene zwei Riesen am Tag.
Wie viel machst du im Monat?
:55:57
Siehst du das hier?
Das ist ein 100-Dollar-Schein, ja?
:56:03
Schenk ihn deinem Kid zum Geburtstag.
:56:06
Ich werde wiederkommen.
Ich bring dich um.
:56:09
- Danke.
- Ich bring dich um.
:56:16
- Was wollte er?
- Nichts.
:56:22
- Kam er je wieder zurück?
- Nein.
:56:33
- Was ist los, Mr Brown?
- Mr Dunham.
:56:37
Ty, das ist mein Vermieter,
Mr Brown. Sag mal hallo.
:56:40
- Wie geht's Ihnen, Sir?
- Nett, dich kennen zu lernen.
:56:43
Das ist Tyrone, mein kleiner Bruder.
:56:45
Wenn Sie jemand ärgert und sich hier
blicken lässt, sagen Sie's mir.
:56:49
Ich hab selber was
für diese Cracktypen.
:56:51
Mach es wie dein großer Bruder.
Lass die Finger von den Drogen.
:56:55
Ich hab Essen im Herd. Bis später.
:56:57
OK. Friede.
Die Treppen hoch. Schnell.