1:03:02
Errol konnte mich nicht rumlaufen
lassen, wissend, was er tat,
1:03:06
ohne, dass über mir persönlich
auch etwas schwebte.
1:03:09
Persönlich, Strike.
1:03:11
Sonst könnte ich ihn eines Tages
verraten, verstehst du?
1:03:18
Deshalb brauchte ich dich,
um die Darryl-Sache zu erledigen.
1:03:25
Hörst du mich? Errol Barnes, Junge.
1:03:30
Der Wichser hielt eine abgesägte
Knarre in mein Gesicht, Strike.
1:03:33
Er ist auch mein bester Freund.
1:03:40
- Was ist denn mit dir los?
- Scheiße!
1:03:46
Du musst dich um dich kümmern.
Hier. Wisch das weg.
1:03:52
Bist du OK?
Du warst noch nicht beim Arzt, oder?
1:04:01
Strike, warum muss ich dir alles
zwei, drei, vier Mal sagen?
1:04:06
Warum willst nicht auf mich hören?
1:04:10
Bist du OK?
1:04:15
Scheiße.
1:04:16
Ehrlich gesagt ist mir das egal,
weil du mich angelogen hast.
1:04:20
Wegen was? Du sagtest, Darryl
nähme Drogen, sei auf Crack.
1:04:24
- Ich fragte rum. Der Typ war clean.
- Ich überlegte nur laut.
1:04:29
Das ist verdammt mieses Überlegen.
1:04:35
Verdammt. Sie stellen mir
lauter verrückte Fragen.
1:04:38
Ich versuche nur,
die Scheiße zu beantworten.
1:04:40
- Du sagtest, du kennst ihn nicht.
- Vielleicht nur vom Sehen, OK?
1:04:45
"Nur vom Sehen."
Du und er hatten nie Zoff?
1:04:51
Victor hätte auf keinen Fall
über den Parkplatz kommen können,
1:04:55
im Dunkeln, und Darryl hätte ihn
für dich gehalten?
1:04:58
Ne, Mann.
1:04:59
Weil du und dein Bruder im Dunkeln
wohl wie zwei Erbsen ausseht.