:12:03
Kann ich kurz mit dir reden?
Setz dich.
:12:08
Schau nicht so deprimiert.
Es gibt Schlimmeres.
:12:15
Ronnie, hab ich dich je
wie einen Steifen behandelt?
:12:21
- Was?
- Behandelte ich dich wie 'nen Mann?
:12:25
- Mit Respekt, Höflichkeit.
- Wovon redest du?
:12:29
Warum willst du mich verarschen?
:12:31
- Wovon reden Sie?
- Wovon rede ich?
:12:34
Du sagtest,
du kennst Darryl Adams nicht.
:12:36
Ich renne deswegen
wie ein Blöder durch die Gegend.
:12:40
Nicht nur finde ich heraus,
dass du ihn kennst,
:12:42
sondern du hast ein Jahr lang
mit ihm bei Rodney gearbeitet.
:12:45
Warum zum Teufel sagst du das nicht?
:12:47
Ich dachte,
Sie meinen den anderen Darryl.
:12:50
Welchen anderen Darryl?.
Wenn du einen anderen kennst,
:12:53
hättest du sagen sollen:
"Ja, kenne ich", OK?
:12:56
- Kapiere ich nicht.
- Ich kenne nur einen Darryl.
:12:59
Du sagst, du hast deinen
Bruder zwei Monate nicht gesehen.
:13:02
- Oh Gott.
- Du warst ganz...
:13:03
Was? Ronnie,
komm mir nicht mit "Oh Gott".
:13:06
Du hast dich voll über mich geärgert,
genau wie jetzt,
:13:10
- weil ich das vergaß, stimmt's?
- Ja.
:13:13
Rate mal, was?
Ich war im Kool Breeze,
:13:16
die Bar, in der dein Bruder
kurz vor der Schießerei war,
:13:19
der Barkeeper hat dich
in der Nacht da drin gesehen.
:13:23
Er erinnerte sich sogar
an den Drink, den er dir mixte.
:13:26
Pina Colada, direkt aus der Dose.
Kommt dir bekannt vor?
:13:30
Warum hast du mich angelogen?
:13:32
- Weil's mein Bruder ist, Mann.
- Was war dein Bruder?
:13:35
- Dein Bruder ließ dich lügen?
- Ich wollte ihn beschützen.
:13:39
Erkläre mal, wie Lügen ihm helft.
Er sitzt.
:13:41
Was sagen Sie da?
Wollen Sie mir das anhängen?
:13:44
Das hab ich nicht gesagt, sondern du.
:13:46
Ich fragte dich, warum du mir
die Hucke volllügst. Warum?
:13:49
Mann... Sie verdrehen mir die Worte.
:13:53
Sie verwirren mich.
Drehen mir alles um.
:13:56
Ich? Wer verdreht hier was, Ronnie?