:13:02
- Oh Gott.
- Du warst ganz...
:13:03
Was? Ronnie,
komm mir nicht mit "Oh Gott".
:13:06
Du hast dich voll über mich geärgert,
genau wie jetzt,
:13:10
- weil ich das vergaß, stimmt's?
- Ja.
:13:13
Rate mal, was?
Ich war im Kool Breeze,
:13:16
die Bar, in der dein Bruder
kurz vor der Schießerei war,
:13:19
der Barkeeper hat dich
in der Nacht da drin gesehen.
:13:23
Er erinnerte sich sogar
an den Drink, den er dir mixte.
:13:26
Pina Colada, direkt aus der Dose.
Kommt dir bekannt vor?
:13:30
Warum hast du mich angelogen?
:13:32
- Weil's mein Bruder ist, Mann.
- Was war dein Bruder?
:13:35
- Dein Bruder ließ dich lügen?
- Ich wollte ihn beschützen.
:13:39
Erkläre mal, wie Lügen ihm helft.
Er sitzt.
:13:41
Was sagen Sie da?
Wollen Sie mir das anhängen?
:13:44
Das hab ich nicht gesagt, sondern du.
:13:46
Ich fragte dich, warum du mir
die Hucke volllügst. Warum?
:13:49
Mann... Sie verdrehen mir die Worte.
:13:53
Sie verwirren mich.
Drehen mir alles um.
:13:56
Ich? Wer verdreht hier was, Ronnie?
:14:00
Ich frage nur, warum versuchst du,
mich für dumm zu verkaufen?
:14:04
- Bitte lassen Sie mich in Ruhe.
- Was hast du davon?
:14:07
Was zum Teufel ist das?
'ne Quizshow oder so was?
:14:10
Wir redeten schon über die Scheiße.
:14:13
Ronnie! Ich will nur wissen,
was du weißt.
:14:15
Bin ich verhaftet?
:14:17
Verdammt, nein! Dann könnte ich
nicht mir dir reden.
:14:21
- Dann ist das Gespräch beendet.
- OK. Du musst nichts tun.
:14:26
Aber wenn du hier weiter
Geschäfte machen willst,
:14:28
ohne dass Jo-Jo und seine Crew
dir das Geld aus der Tasche ziehen,
:14:33
würde ich darüber nachdenken,
jetzt mitzufahren.
:14:36
Wie zum Teufel sehe ich aus?
:14:37
Ich gehe nirgendwohin
mit 'nem Mordkommi-Wichser.
:14:44
- Sieh mal.
- Scheiße.
:14:50
Kommst du oder was ist?