1:02:02
Errol me dijo: "Si no lo matas tú,
te pego un balazo a ti".
1:02:08
Vamos, tío. Eso no es necesario.
1:02:11
No voy a cargarme a ese chico.
Está acojonado.
1:02:15
¿Crees que estoy jugando?
Abre la boca.
1:02:18
Vas a coger esta escopeta,
1:02:20
y vas a reventarle los sesos
al cabrón.
1:02:23
- ¿Me entiendes?
- Te entiendo.
1:02:29
¡Hazlo!
1:02:30
Te dije que no debías haberlo hecho.
1:02:32
- ¡Por favor, por favor!
- Cuando diga tres, Rodney.
1:02:36
Mi mano no deja de temblar.
1:02:39
- No te acobardes.
- ¡Mi mano no deja de temblar!
1:02:43
- ¡Dispara!
- ¡Vale!
1:02:45
Por favor...
1:02:49
¿No te gustaría acabar con nosotros?
1:02:52
Nunca jamás trates de jugar conmigo.
1:02:57
¿Me conoces ahora?
Soy un tipo malvado.
1:03:02
Errol no podía dejar
que yo supiera lo que él había hecho
1:03:06
sin que yo
no lo hubiera hecho también.
1:03:09
Algo íntimo, Strike.
1:03:11
De lo contrario, algún día
podría delatarle, ¿entiendes?
1:03:18
Por eso yo quería que te mancharas
las manos en el asunto de Darryl.
1:03:25
¿Me entiendes?
Errol Barnes,
1:03:30
El cabrón me metió el cañón
de una recortada en la boca, Strike.
1:03:33
Y es mi mejor amigo.
1:03:40
- ¿Qué te ocurre?
- ¡Mierda!
1:03:46
Tienes que cuidarte.
Límpiate.
1:03:52
¿Estás bien?
No has ido a ver al médico, ¿verdad?