1:03:02
Errol no podía dejar
que yo supiera lo que él había hecho
1:03:06
sin que yo
no lo hubiera hecho también.
1:03:09
Algo íntimo, Strike.
1:03:11
De lo contrario, algún día
podría delatarle, ¿entiendes?
1:03:18
Por eso yo quería que te mancharas
las manos en el asunto de Darryl.
1:03:25
¿Me entiendes?
Errol Barnes,
1:03:30
El cabrón me metió el cañón
de una recortada en la boca, Strike.
1:03:33
Y es mi mejor amigo.
1:03:40
- ¿Qué te ocurre?
- ¡Mierda!
1:03:46
Tienes que cuidarte.
Límpiate.
1:03:52
¿Estás bien?
No has ido a ver al médico, ¿verdad?
1:04:01
Strike, ¿por qué tengo que decirte
las cosas tres y cuatro veces?
1:04:06
¿Por qué no quieres hacerme caso?
1:04:10
¿Estás bien?
1:04:15
Mierda.
1:04:16
Para ser sincero, me importa un huevo
porque me mentiste.
1:04:20
¿ Acerca de qué? Me dijiste que Darryl
tenía problemas con las drogas.
1:04:24
- Pregunté por ahí y no era cierto.
- Eran suposiciones mías.
1:04:29
Eso son suposiciones sucias.
1:04:35
Mierda, siempre me vienes
con estúpidas preguntas.
1:04:38
Sólo estoy intentando responderlas.
1:04:40
- Dijiste que no le conocías.
- Quizá sólo de vista.
1:04:45
"Sólo de vista".
¿Nunca discutiste con él?
1:04:51
Victor no pudo haber cruzado
el aparcamiento en la oscuridad
1:04:55
como para que Darryl
le confundiera contigo.
1:04:58
No, tío.
1:04:59
Porque de noche tú y tu hermano
es probable que seáis idénticos.