:30:01
Attention ! Saute !
:30:11
Je t'ai eu !
:30:22
Qui a fait ça ?
:30:26
Qui a fait ça ?
:30:31
Qui a joué au papa de mon fils
et l'a emmené chez le coiffeur ?
:30:40
Plus personne ne sait rien ?
:30:44
Je te connais. Je te connais.
:30:49
Cedric Stanley Gilmore.
:30:53
- Toi aussi. Ronnie Dunham.
- Merde.
:30:58
On était voisins, tu te rappelles ?
:31:00
Je connais ta mère. Gloria.
:31:05
Vous n'êtes tous que des bons à rien,
de sales dealers de mort.
:31:11
Je trouverai qui a touché à Tyrone
:31:14
et je lui collerai une balle
dans le derrière moi-même.
:31:18
Et priez que je trouve pas Andre
non plus.
:31:23
Bon dimanche.
:31:31
Merde. C'est pas à moi
que la salope parlait.
:31:34
- Scientific, la ferme.
- Toi, la ferme, mec.
:31:39
Ok, Victor ?
:31:43
Tu es prêt?
:31:50
Je devrais te passer les menottes
mais t'as l'air d'un type fiable.
:31:59
Je l'ai dit. J'ai bu quelques verres
à Kool Breeze. Du scotch.