:31:00
Je connais ta mère. Gloria.
:31:05
Vous n'êtes tous que des bons à rien,
de sales dealers de mort.
:31:11
Je trouverai qui a touché à Tyrone
:31:14
et je lui collerai une balle
dans le derrière moi-même.
:31:18
Et priez que je trouve pas Andre
non plus.
:31:23
Bon dimanche.
:31:31
Merde. C'est pas à moi
que la salope parlait.
:31:34
- Scientific, la ferme.
- Toi, la ferme, mec.
:31:39
Ok, Victor ?
:31:43
Tu es prêt?
:31:50
Je devrais te passer les menottes
mais t'as l'air d'un type fiable.
:31:59
Je l'ai dit. J'ai bu quelques verres
à Kool Breeze. Du scotch.
:32:03
- Quelques ?
- Deux ou trois.
:32:07
C'est là que je vais d'habitude
après le travail.
:32:10
T'y es resté combien de temps ?
:32:13
Je sais pas.
De 20h30 à environ 22h.
:32:17
Allez voir à Hambones...
Je suis gérant là-bas.
:32:23
Je finis pas avant 22h. J'étais pas
très bien, je suis parti plus tôt.
:32:29
T'étais pas bien
alors t'es allé à Kool Breeze ?
:32:33
C'était pas du genre
à vouloir rentrer à la maison.
:32:38
Mal de tête ? Dispute ?
:32:45
- Non, juste fatigué.
- Continue.
:32:50
J'ai quitté Kool Breeze
et suis rentré à pied.
:32:54
J'ai coupé par le parking
de Chez Ahab.
:32:57
Et ce type m'est rentré dedans.
Il est sorti de nulle part.