:38:00
Je croyais que Vic était réglo.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:38:03
Le type avait déjà 5 boulots.
:38:09
Merde ! Qu'est-ce que la criminelle
vient faire ici ?
:38:18
235 Hoyt,
la cité Mandela, c'est ça.
:38:23
- Tyrone.
- Quoi ?
:38:25
Tu vas surveiller
la voiture pour moi, d'accord?
:38:28
- D'accord?
- Cool. Et tu nous donnes quoi ?
:38:31
- Je te retrouve tout à l'heure.
- On le fait pas gratuit.
:38:35
Je m'occupe de toi
tout à l'heure.
:38:40
Pardon, c'est où le 235 Hoyt?
:38:43
- Juste là.
- Merci.
:39:07
C'est Nintendo ou Sega ?
:39:08
- Sega.
- C'est quoi ?
:39:10
- "Gangsta".
- Que sont devenus les jeux de puce ?
:39:14
Rocco, tu sais pas que
c'est la nouvelle coqueluche du pays.
:39:18
- Où tu vas ?
- Chez mon ami.
:39:22
Tout le monde veut être gangsta,
c'est ça ?
:39:26
Ça te plaît, hein ?
T'aimes bien regarder ça, hein ?
:39:30
- Tu veux savoir combien ça coûte ?
- Je sais déjà.
:39:33
Ouais, j'en suis sûr.
T'en veux sans doute un, hein ?
:39:37
J'en ai peut-être déjà un.
:39:40
- Pourquoi avait-il cette arme ?
- Tout le monde en a.
:39:42
- Il boit beaucoup?
- Le soir seulement.
:39:45
On est deux.
:39:48
- Et la drogue.
- On peut pas être plus clean.
:39:51
Il s'est fait de nouveaux amis
récemment?
:39:54
- Il fréquentait d'autres gens ?
- Pas que je sache.
:39:57
Vous pensez peut-être à Ronald mais
ça fait un temps qu'il vit plus ici.