:39:07
C'est Nintendo ou Sega ?
:39:08
- Sega.
- C'est quoi ?
:39:10
- "Gangsta".
- Que sont devenus les jeux de puce ?
:39:14
Rocco, tu sais pas que
c'est la nouvelle coqueluche du pays.
:39:18
- Où tu vas ?
- Chez mon ami.
:39:22
Tout le monde veut être gangsta,
c'est ça ?
:39:26
Ça te plaît, hein ?
T'aimes bien regarder ça, hein ?
:39:30
- Tu veux savoir combien ça coûte ?
- Je sais déjà.
:39:33
Ouais, j'en suis sûr.
T'en veux sans doute un, hein ?
:39:37
J'en ai peut-être déjà un.
:39:40
- Pourquoi avait-il cette arme ?
- Tout le monde en a.
:39:42
- Il boit beaucoup?
- Le soir seulement.
:39:45
On est deux.
:39:48
- Et la drogue.
- On peut pas être plus clean.
:39:51
Il s'est fait de nouveaux amis
récemment?
:39:54
- Il fréquentait d'autres gens ?
- Pas que je sache.
:39:57
Vous pensez peut-être à Ronald mais
ça fait un temps qu'il vit plus ici.
:40:01
- C'est un sacré athlète.
- Oui.
:40:03
Vous devez être fiers de votre papa.
:40:06
Je parie.
Quelque chose cloche.
:40:08
Quand je travaille sur une affaire,
je veux faire les choses bien.
:40:11
Ce sont mes deux fils,
Victor et Ronald.
:40:15
Victor est un beau jeune homme,
un travailleur.
:40:19
Il ne ment pas. S'il vous l'a dit
alors c'était de l'auto-défense.
:40:23
- Pourquoi vous ne le croyez pas ?
- Je peux vous emprunter ça ?
:40:27
Je dois reconstituer son trajet
de l'autre soir,
:40:31
et je préférerais pas montrer
une photo de police.
:40:34
Soyez sages.
Prenez soin de votre mère.
:40:36
- Strike.
- Tu le connais ?
:40:39
Un petit merdeux arrogant.
:40:44
Il travaillait pour Rodney
dans sa boutique et avec Darryl.
:40:49
Maintenant il dirige
l'équipe de la cité.
:40:51
Revendeur pour Rodney, comme Darryl.
Allons le cueillir.
:40:53
- Alors, mec?
- Ils sont allés au 9ème étage.
:40:56
Merde ! Je le savais.
:40:59
- Ils ont dit quelque chose ?
- M'ont parlé de "Gangsta".