:40:01
- C'est un sacré athlète.
- Oui.
:40:03
Vous devez être fiers de votre papa.
:40:06
Je parie.
Quelque chose cloche.
:40:08
Quand je travaille sur une affaire,
je veux faire les choses bien.
:40:11
Ce sont mes deux fils,
Victor et Ronald.
:40:15
Victor est un beau jeune homme,
un travailleur.
:40:19
Il ne ment pas. S'il vous l'a dit
alors c'était de l'auto-défense.
:40:23
- Pourquoi vous ne le croyez pas ?
- Je peux vous emprunter ça ?
:40:27
Je dois reconstituer son trajet
de l'autre soir,
:40:31
et je préférerais pas montrer
une photo de police.
:40:34
Soyez sages.
Prenez soin de votre mère.
:40:36
- Strike.
- Tu le connais ?
:40:39
Un petit merdeux arrogant.
:40:44
Il travaillait pour Rodney
dans sa boutique et avec Darryl.
:40:49
Maintenant il dirige
l'équipe de la cité.
:40:51
Revendeur pour Rodney, comme Darryl.
Allons le cueillir.
:40:53
- Alors, mec?
- Ils sont allés au 9ème étage.
:40:56
Merde ! Je le savais.
:40:59
- Ils ont dit quelque chose ?
- M'ont parlé de "Gangsta".
:41:02
- Autre chose ?
- Non.
:41:04
Très bien, Shorty. Bien joué.
:41:07
Monte avant que ta mère
fasse une crise.
:41:09
D'accord.
:41:12
Remonte.
:41:15
- De qui tu te caches ?
- Tu me files ou quoi ?
:41:19
Je te redirai pas
de le laisser tranquille.
:41:21
- Va lui dire ça !
- Et ton frère ?
:41:24
Il est foutu, mec.
:41:27
- Il a avoué. T'es allé le voir ?
- J'y vais. J'y vais.
:41:31
Faut que tu te fasses
examiner l'estomac.
:41:34
Mes gamins te remercient
de tout leur coeur pour les tapis.
:41:39
C'est pas agréable de faire le bien ?
:41:45
Vous le connaissez?
:41:49
- Oui. Il était ici.
- Quand?
:41:53
Il était là vendredi.
Il a bu un verre.
:41:56
- Un verre ? Il n'était pas soûl?
- Non.
:41:59
Il était pas poli.