:41:02
- Autre chose ?
- Non.
:41:04
Très bien, Shorty. Bien joué.
:41:07
Monte avant que ta mère
fasse une crise.
:41:09
D'accord.
:41:12
Remonte.
:41:15
- De qui tu te caches ?
- Tu me files ou quoi ?
:41:19
Je te redirai pas
de le laisser tranquille.
:41:21
- Va lui dire ça !
- Et ton frère ?
:41:24
Il est foutu, mec.
:41:27
- Il a avoué. T'es allé le voir ?
- J'y vais. J'y vais.
:41:31
Faut que tu te fasses
examiner l'estomac.
:41:34
Mes gamins te remercient
de tout leur coeur pour les tapis.
:41:39
C'est pas agréable de faire le bien ?
:41:45
Vous le connaissez?
:41:49
- Oui. Il était ici.
- Quand?
:41:53
Il était là vendredi.
Il a bu un verre.
:41:56
- Un verre ? Il n'était pas soûl?
- Non.
:41:59
Il était pas poli.
:42:04
Je ne fais que m'échauffer.
Mais c'est la bombe.
:42:08
Il était avec quelqu'un ?
:42:10
Il est arrivé seul. Il se pourrait
qu'on ait discuté. J'ai oublié.
:42:17
- Et les coups de feu aussi ?
- Qui vous a appelés, à votre avis ?
:42:22
C'est ça que vous cherchez alors ?
:42:24
Est-ce qu'il était là
avant ou après les coups de feu ?
:42:28
Avant.
Vous savez comment je le sais ?
:42:30
Je le surveillais. Je l'avais jamais
vu avant. Il était nerveux.
:42:34
J'ai cru que c'était peut-être
un de ces jeunes braqueurs.
:42:40
C'est Strike. Bon sang.
:42:47
- Ils se ressemblent pas.
- Et lui ?
:42:53
Oui. Victor ? Un habitué.
Qu'est-ce qu'il a ?