1:03:02
Errol pouvait pas me laisser partir
après ce qu'il avait fait
1:03:06
sans m'impliquer
moi aussi personnellement.
1:03:09
Personnellement, Strike.
1:03:11
Autrement, j'aurais pu le balancer
un de ces jours, tu comprends ?
1:03:18
C'est pour ça qu'il fallait que
tu te salisses les mains avec Darryl.
1:03:25
Tu m'entends ? Errole Barnes.
1:03:30
Le salaud m'avait mis le canon
de son flingue dans la gueule.
1:03:33
C'est aussi mon meilleur ami.
1:03:40
- Qu'est-ce que t'as ?
- Merde.
1:03:46
Faut prendre soin de toi.
Tiens. Essuie-toi.
1:03:52
Ça va ?
T'as pas été voir le docteur, hein ?
1:04:01
Pourquoi faut toujours que je te dise
les choses trois, quatre fois ?
1:04:06
Pourquoi tu m'écoutes pas ?
1:04:10
Ça va ?
1:04:15
Merde.
1:04:16
En fait, j'en ai rien à foutre
parce que tu m'as menti.
1:04:20
Tu as dit que Darryl était un drogué,
un accro au crac.
1:04:24
- Je me suis renseigné. Clean.
- C'était juste des suppositions.
1:04:29
Pas très sympa, tes suppositions.
1:04:35
Vous me posez des questions dingues.
1:04:38
J'essaie juste de répondre.
1:04:40
- T'as dit que tu le connaissais pas.
- Peut-être de vue, d'accord.
1:04:45
"De vue".
Des désaccords entre vous ?
1:04:51
C'est pas possible que Victor
ait coupé par le parking
1:04:55
dans le noir et que Darryl
l'ait pris pour toi ?
1:04:58
Non, mec.
1:04:59
Parce que toi et ton frère
dans le noir, deux gouttes d'eau.