1:02:02
Errol se tourne vers moi et me dit :
"Descends-le ou je te descends."
1:02:08
Mec, c'est pas la peine de faire ça.
1:02:11
Je vais pas descendre ce gars.
Il est mort de trouille.
1:02:15
Tu crois que je rigole ?
Ouvre la bouche.
1:02:18
Tu vas prendre ce flingue,
1:02:20
et tu vas éclater la cervelle
de ce connard.
1:02:23
- C'est compris ?
- J'ai compris.
1:02:29
Vas-y.
1:02:30
Je t'avais dit
que t'aurais pas dû faire ça, mec.
1:02:32
- Allez, s'il te plaît.
- A trois, Rodney.
1:02:36
J'ai la main qui tremble.
1:02:39
- Te dégonfle pas maintenant.
- J'ai la main qui tremble !
1:02:43
- Descends-le !
- D'accord !
1:02:45
Je vous en supplie...
1:02:49
Tu regrettes de nous avoir entubés ?
1:02:52
Faut jamais me chercher, mec.
1:02:57
Tu me connais ?
Je suis méchant.
1:03:02
Errol pouvait pas me laisser partir
après ce qu'il avait fait
1:03:06
sans m'impliquer
moi aussi personnellement.
1:03:09
Personnellement, Strike.
1:03:11
Autrement, j'aurais pu le balancer
un de ces jours, tu comprends ?
1:03:18
C'est pour ça qu'il fallait que
tu te salisses les mains avec Darryl.
1:03:25
Tu m'entends ? Errole Barnes.
1:03:30
Le salaud m'avait mis le canon
de son flingue dans la gueule.
1:03:33
C'est aussi mon meilleur ami.
1:03:40
- Qu'est-ce que t'as ?
- Merde.
1:03:46
Faut prendre soin de toi.
Tiens. Essuie-toi.
1:03:52
Ça va ?
T'as pas été voir le docteur, hein ?