1:01:04
Errol m'a dit que t'avais parlé
au flic de la criminelle.
1:01:09
- Comment ça s'est passé ?
- OK.
1:01:13
"OK" ou bien ?
1:01:16
"OK", d'accord?
1:01:27
Je t'ai raconté la première fois
que j'ai tué quelqu'un ?
1:01:30
- Non.
- Errol Barnes m'a forcé à le faire.
1:01:34
Trois types nous avaient arnaqués
sur de la fausse came.
1:01:40
Errol avait déjà tué les deux autres.
On tenait le troisième.
1:01:43
Cool, mec.
Relax, enfoiré, relax.
1:01:47
- C'est ça quand on nous entube.
- Je vous ai pas entubés.
1:01:50
T'as de la chance qu'on t'éclate pas
la gueule comme les autres.
1:01:53
- J'ai rien fait, mec.
- Comment je m'appelle ?
1:01:57
- Errol, mec.
- T'as raison.
1:01:59
Le pauvre mec pleurait comme un bébé.
Les larmes, le nez qui coulait.
1:02:02
Errol se tourne vers moi et me dit :
"Descends-le ou je te descends."
1:02:08
Mec, c'est pas la peine de faire ça.
1:02:11
Je vais pas descendre ce gars.
Il est mort de trouille.
1:02:15
Tu crois que je rigole ?
Ouvre la bouche.
1:02:18
Tu vas prendre ce flingue,
1:02:20
et tu vas éclater la cervelle
de ce connard.
1:02:23
- C'est compris ?
- J'ai compris.
1:02:29
Vas-y.
1:02:30
Je t'avais dit
que t'aurais pas dû faire ça, mec.
1:02:32
- Allez, s'il te plaît.
- A trois, Rodney.
1:02:36
J'ai la main qui tremble.
1:02:39
- Te dégonfle pas maintenant.
- J'ai la main qui tremble !
1:02:43
- Descends-le !
- D'accord !
1:02:45
Je vous en supplie...
1:02:49
Tu regrettes de nous avoir entubés ?
1:02:52
Faut jamais me chercher, mec.
1:02:57
Tu me connais ?
Je suis méchant.