:16:00
Pointe pas ton putain de doigt
vers moi.
:16:02
Dis-moi alors !
Qu'est-ce que je vois pas ?
:16:05
Je vous dirai rien
avant de voir mon avocat.
:16:08
J'ai parlé à... Regarde-moi.
J'ai un truc sympa à dire.
:16:11
J'ai parlé à toutes les relations
de ton frère. C'est un type bien.
:16:15
Et sans doute, dans son honnêteté,
il croit faire une chose noble.
:16:19
Mais toi et Victor,
vous me prenez pour un pigeon ?
:16:23
Arrêtez vos conneries.
:16:25
Je sais exactement
ce qu'il y a dans ta petite tête !
:16:28
J'ai toujours su ce qu'il y avait
dans ta pauvre cervelle d'oiseau.
:16:31
Ça fait 20 ans ! C'est pas toi
qui me fais marcher, c'est moi !
:16:38
Merde !
:16:42
Rocco, tu peux pas faire ça
devant le commissariat.
:16:45
T'as compris ? C'est pas bien.
:16:53
T'as envie de te rendre dingue
sur cette affaire ?
:16:57
- Le voilà ton coupable, juste là.
- Attends.
:17:02
Allez, monte.
:17:05
Je l'emmerde Rodney.
Il croit s'en tirer peinard.
:17:09
Il va tomber, Larry.
Je vais lui coller le meurtre.
:17:12
Du calme.
:17:13
- Comment ça va ?
- On t'emmerde aussi, Rodney.
:17:16
- Allez. Du calme.
- Je vais le démolir, ce connard.
:17:20
Je le jure, sur la tombe de ma mère,
que je vais le démolir.
:17:26
T'étais censé
être à ton poste, il y a une heure.
:17:29
Je suis censé faire quoi ? Dire
aux flics que je peux pas parler ?
:17:32
Faut que j'aille couper de la dope
pour mon patron, Rodney Little ?
:17:35
- Il t'a arrêté ?
- Non.
:17:37
Pourquoi tu l'as pas envoyé balader ?
:17:42
Qu'est-ce qu'il voulait?
:17:44
Rien.
Toujours la même chose.
:17:48
- Il a parlé de moi ?
- Non.
:17:53
Non. Merde.
:17:55
Parce que je t'ai jamais demandé
d'aller descendre quelqu'un.
:17:59
J'ai juste dit que c'était à toi de
te débrouiller pour avoir la place.