:50:20
"Je te tuerai."
:50:22
Quelqu'un a dû voir son t-shirt
à l'envers.
:50:27
- En pleine gueule.
- Une autre tache sur le trottoir.
:50:33
- Hal ! Déjeuner.
- Un autre enfoiré de mort.
:50:38
Très bien. Au boulot.
:50:42
Emmenez-le, lieutenant.
Comment ça va, les gars ?
:50:45
On devrait envoyer ces cités
à Tombouctou.
:50:48
Pourquoi ? Ils s'entretuent.
Comme un four auto-nettoyant.
:50:52
Ça se fait tout seul.
:50:54
C'est comme ça qu'ils font.
Le cycle de la merde.
:50:56
- Doucement, les gars.
- Doucement.
:51:03
Qu'est-ce qui s'est passé ?
:51:05
Le jeune Scientific
s'est fait descendre.
:51:08
C'est quoi un Scientific?
:51:13
Ce sera peut-être toi le suivant.
M. Scientific.
:51:17
Rien de nouveau.
:51:21
Tu as vu quelque chose là-bas ?
:51:24
Au début du siècle,
quand les trains roulaient à pile,
:51:29
que les gens ne connaissaient pas
encore l'électricité...
:51:33
Après la guerre 39-45.
:51:38
- Tu sais que je t'aime, pas vrai ?
- Oui.
:51:44
- Après la guerre 39-45.
- Oui.
:51:47
Quand les gens ont eu
l'électricité chez eux,
:51:50
ils ont sorti ceux-là, les nouveaux.
Tu veux l'entendre siffler ?