Clockers

1:46:00

Ništa ne vrdam.
-Uvijek ti izvrdaš.

1:46:03

Ma nisam takav.
-Ti si govno od èovjeka!

1:46:06

Reci mi nešto! Ti si upetljao
u ono svog brata?

1:46:09

Preuzet æeš odgovornost
za brata, naravno.

1:46:12

I te kako æu se postarati da ti
preuzmeš odgovornost za sve.

1:46:16

Nisam se ni sa èim zajebavao.
Završio sam s tim.

1:46:19

Neæeš se izvuæi! Neæeš više
iæi slobodno ovim ulicama!

1:46:23

Znaæe za tebe odavde do Njujorka!
Èuješ li me? Jesi li èuo?

1:46:33

Ostavi ga, èoveèe....

1:46:36

Hoæete li i vi da dobijete?
-Ma daj, èoveèe!

1:46:39

Odjebite! Svi da ste se udaljili!
Upucat æu svakog ko se približi!

1:46:43

Gubite se! Hajde, priðite?
Hoæete da mu pomognete?

1:46:47

Diži se! Hajde, diži se!

1:46:56

Hoæu da ti vidim krv.

1:46:58

Ubit æu te.

1:47:00

Upucat æu te 5 puta
kao psa,

1:47:03

a onda æu ti staviti pištolj
u ruku, jasno?

1:47:09

Da li razumiješ?
Jesi li razumio?

1:47:15

Sranje!

1:47:45

Vidi ko je ovdje?

1:47:48

Taman sam pošao
po tebe!

1:47:50

Rodni ili Andre?

1:47:56

Rodni, gledaj sad!
Jer ti si sljedeæi!