:08:00
Hij had respect voor iedereen,
:08:02
medewerkers,
klanten... zelfs de dealers
:08:07
Je vraagt me naar vrijdag.
:08:10
Drie van die klootzakken
:08:12
wilden hier drugs gaan verkopen.
:08:15
Ik pak m'n trouwe
Clemente Louisville slaghout
:08:21
en ik wil iemands kop inslaan,
maar Victor zegt:
:08:26
Nee, Jezus, laat mij dit afhandelen.
:08:31
Iemand in de WC handelt voor ons,
:08:34
we hebben 'n uitkijk bij 't raam.
:08:37
Het spijt me, geen handel hier.
:08:39
Dit is 'n familierestaurant.
Respecteer dat.
:08:43
Neem deze extra grote frisdranken,
een Pepsi...
:08:46
sinaasappel en limonade.
:08:53
Ik zou het zeer op prijs stellen
:08:55
als jullie weggaan zodra ze op zijn.
:08:59
Normaal zijn ze tevreden,
:09:02
maar deze avond
pakt Leroy zo'n pak geld en zegt:
:09:06
M'n baas betaalt 300 per week...
als we mogen handelen.
:09:15
Wat zei hij ?
:09:17
Victor zegt steeds
'alsjeblieft' en 'bedankt'.
:09:22
Nee, alsjeblieft, dank je.
:09:24
Alsjeblieft, nee bedankt.
:09:27
Wil je medewerker
van de maand worden ?
:09:31
Houdt je meisje van hamburgerlucht ?
:09:35
M'n vrouw...
- Je vrouw, juist.
:09:40
Luister, we willen iets
opzetten, begrijp ik.
:09:44
Jullie handelen buiten,
ik regel het hier binnen.
:09:48
Je lacht niet, je haat je baan.
Voel dat geld, dat is macht.
:09:51
Ik wil dat je dat respecteert.
:09:59
Ik zal je missen.