Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Gutter, hils på Darryl Adams.
:19:04
- Hei, Darryl.
- Hei, der inne.

:19:08
Vi dør som vi lever.
:19:12
- Gutten hadde hjerne.
- Flaks at han var "bevæpnet".

:19:15
- Skudd på skudd.
- Jeg tror fortsatt det var maten.

:19:19
Hal, se om du finner noe.
:19:24
Hør på hvalen.
:19:26
Ingen spor av kruttslam i ansiktet.
:19:28
- Disse øynene har løyet.
- Jeg tipper han var 30-35 år.

:19:33
- Hva med kulehullene?
- La meg se. Ikke noe i ermet.

:19:37
Han kan bli bedre,
men han blir aldri bra.

:19:39
- Han hilste på ham.
- Et fast håndtrykk.

:19:41
På den lette siden.
:19:43
Se.
Det ligner på et egyptisk fredstegn.

:19:47
Ja, det betyr "farvel".
:19:50
Moe! Ta avtrykk fra døren der.
:19:53
Da finner vi skurken med en gang.
:19:55
Halve Brooklyn har tatt på den.
:19:58
- Har du spist maten her, eller?
- Ja.

:20:00
- Ja, du skylder meg seks til.
- Jeg elsker også jobben min.

:20:02
Flere fingeravtrykk
enn på eks-kona mi.

:20:04
- Har han noe på seg?
- Et øyeblikk.

:20:07
Det må være golfjakken hans.
Den har 18 hull.

:20:10
Herregud!
:20:14
Fritt fram, små kulehull.
Ikke mer tull.

:20:19
De kom ut. Ett...to utgangssår.
:20:22
Hva sier ryktene?
:20:24
Det vanlige. Vi holder ørene åpne.
:20:27
- Langet han?
- Vet ikke.

:20:29
- Hal, står til?.
- Hei, Lar.

:20:31
- Sjekk lommene.
- Ja.

:20:33
- Jøss, det er jo Darryl Adams.
- Hvem?

:20:37
Han jobbet i Rodneys "godtebutikk".
Jeg så ham ofte.

:20:40
I så fall langet han.
:20:42
- Hal, se i lommene hans igjen.
- Javel.

:20:45
- Ikke noe.
- Står til, Darryl?.

:20:49
- Langet som en jævel.
- Er dere ferdige snart??

:20:54
Tryllekunstneren Marvello!
:20:57
- Tok kula med tennene.
- For en bragd!


prev.
next.