Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Du risikerer å ende som meg.
:23:07
Faren min...var prest.
:23:13
Og da jeg begynte
å ta dette faenskapet,

:23:19
sa han: "Det vil du få svi for."
:23:22
"Det kommer til å koste deg dyrt."
:23:28
Han hadde rett.
:23:30
Man kan ikke unnslippe det lenger.
:23:35
Stikk nå!
:23:41
Du motsier meg alltid.
:23:44
Hør her.
Hvor mange par joggesko har du?

:23:47
- Seks, med dem jeg har på.
- Hei, Rodney.

:23:49
- Vent litt. Seks?
- Ja.

:23:52
- Hvor mange føtter har du?
- To, som alle andre.

:23:56
Gutten skjønner ingenting.
:23:58
- Gjør du vel?.
- Hva er det?

:24:00
Hva skjer når man tjener ti og
bruker ti? Hvor mye er ti minus ti?

:24:04
- Null.
- Vil du bli et null, nigger?

:24:06
- Jeg vil ikke ha noen null her.
- Det får du ikke.

:24:09
Skjønner du hva jeg mener?
:24:12
En som bruker så mye
vil alltid være blakk,

:24:16
For han tror ikke på seg selv.
:24:20
Dere tenker på de neste to minuttene,
ikke på det lange løp.

:24:23
Langsiktig. Framtiden.
:24:24
Når dere begynner hos meg,
vil det endre seg.

:24:28
Dere vil spare opp penger.
:24:29
Og kjøpe hus på Long Island
til mora deres.

:24:39
Hold hendene slik. Håndflata ned.
:24:43
- Hva ser dere?
- Svart.

:24:46
- Hva ser du?
- Dere burde se grønt.

:24:49
Skjønte du den?
:24:51
- Nei, skjønte du den, nigger? Ok.
- Jeg skjønte den.

:24:57
Unnskyld.
:24:59
- Har ikke dere en jobb å gjøre inne?
- Ja.


prev.
next.