:26:04
En dag vil noen sladre til purken.
På telefonen,
:26:09
og jeg kan ikke
risikere å bli tatt igjen.
:26:12
Ahab's er en perfekt fasade.
Du gjorde det bra, Strike.
:26:16
Hvorfor ser du sånn ut?
Er det noe i veien?
:26:25
Vi hører sammen. Hva sa jeg?
:26:27
Du er som en sønn for meg.
:26:31
Jeg skal ta hånd om deg.
:26:34
Har jeg noensinne sviktet deg?
:26:38
Kom, så skal du få noe mat. Kom.
:26:48
Har du fått deg modelltog, Strike?
:26:50
- Pent.
- "Tøffe, det lille lokomotivet".
:26:52
Leser du en togbok, eller?
:26:54
Alle trenger en hobby.
Hva er din? Heve trygd?
:26:58
Det er ikke morsomt.
Gjør du narr av meg, Strike?
:27:02
Drit i det.
:27:04
Jeg snakker ikke om lekene dine.
:27:07
Nei, for da banker jeg deg opp.
:27:12
Småen, hva ler du av?
:27:17
- Politi! Ikke rør deg!
- Faen.
:27:23
Vent der, småen.
:27:27
Reis deg opp.
:27:33
Er det Rodney?
:27:36
- Ringte han?
- Det må du vite.
:27:39
- Hørte dere om Darryl?.
- Ja.
:27:43
Jeg måtte fortelle foreldrene det.
:27:46
- Jeg hater å være budbringeren.
- Tøft!
:27:50
Jeg vil ikke besøke deres
foreldre en dag.
:27:53
Ligg unna det faenskapet!
:27:58
Hvordan går det med togbanen?