:35:00
Det var stengt. Jødisk helligdag.
:35:02
- Hvilken helligdag?
- Hvilken som helst.
:35:06
I morgen.
Jeg lover å kjøpe dem i morgen.
:35:09
- De sitter for stramt, Andre.
- Vi var nære venner en gang.
:35:14
- Er jeg arrestert?
- Nei.
:35:20
Så ta av håndjernene og la meg gå.
:35:23
Du trenger ikke leve slik.
:35:26
Verden er mer enn trygdeboliger.
:35:30
Hva med å reise til fremmede steder?
:35:33
Du elsker jo tog, men du har ikke
prøvd annet enn T-banen.
:35:40
Stikk av gårde.
:35:42
Og ikke glem madrassene.
Til ungene, ok?
:35:45
- Aldri.
- Aldri?
:35:48
Du bor jo like ved.
Går du aldri dit med ungene dine?
:35:51
- Tok en brus?
- Med ungene mine?
:35:54
Jeg ser aldri ungene mine.
Jeg er alltid på jobb.
:35:57
Når jeg kommer hjem
er jeg utslitt. Har du barn?
:36:01
Ja, en datter på to år.
:36:04
Har du noensinne
kommet hjem så trett
:36:08
at du ikke holder ut
å høre barna dine gråte?
:36:12
Ditt eget kjøtt og blod.
:36:15
Kona sier:
"Så si opp én jobb. Du har to.
:36:18
Hvorfor tror hun jeg har to jobber?
:36:22
Jeg prøver.
:36:24
Jeg prøver for harde livet
å få oss ut av trygdeboligene.
:36:27
Skjønner du?
:36:29
Jeg jobber, sparer opp
og prøver å gjøre mitt beste.
:36:34
Jeg er forsørger.
Jeg er nødt til å jobbe.
:36:38
Jeg kommer aldri for sent.
Jeg er nødt til å jobbe.
:36:43
Hør her, Victor.
:36:45
Du er en god,
anstendig, gudfryktig gutt.
:36:48
Hvis du skjøt ham,
:36:51
må det være
en annen og bedre forklaring.
:36:55
Hvorfor skulle nattvakta Darryl prøve
:36:59
å rane deg midt på
sin egen parkeringsplass?