:36:01
Ja, en datter på to år.
:36:04
Har du noensinne
kommet hjem så trett
:36:08
at du ikke holder ut
å høre barna dine gråte?
:36:12
Ditt eget kjøtt og blod.
:36:15
Kona sier:
"Så si opp én jobb. Du har to.
:36:18
Hvorfor tror hun jeg har to jobber?
:36:22
Jeg prøver.
:36:24
Jeg prøver for harde livet
å få oss ut av trygdeboligene.
:36:27
Skjønner du?
:36:29
Jeg jobber, sparer opp
og prøver å gjøre mitt beste.
:36:34
Jeg er forsørger.
Jeg er nødt til å jobbe.
:36:38
Jeg kommer aldri for sent.
Jeg er nødt til å jobbe.
:36:43
Hør her, Victor.
:36:45
Du er en god,
anstendig, gudfryktig gutt.
:36:48
Hvis du skjøt ham,
:36:51
må det være
en annen og bedre forklaring.
:36:55
Hvorfor skulle nattvakta Darryl prøve
:36:59
å rane deg midt på
sin egen parkeringsplass?
:37:03
Det må være noe personlig.
:37:06
Nei, jeg hadde aldri sett ham før.
:37:10
- Han overfalt deg, du skjøt?
- Jeg har sagt det.
:37:12
Jeg sa det som skjedde.
Hva mer forlanger du?
:37:16
- Sannheten.
- Den stirrer deg i fjeset.
:37:18
Hvis fyren truet deg eller familien,
vil det hjelpe deg.
:37:22
Handlet du irrasjonelt,
hjelper det deg i retten.
:37:27
Hva gjorde den dritten?
:37:34
Det var selvforsvar.
:37:38
Selvforsvar...
:37:44
Jeg vil se hva du ser.
:37:47
Ikke enig.
:37:50
Jeg synes ikke jeg ser så dum ut.
:37:55
Slakt på gatekjøkkenet.
Mann drept i Brooklyn.
:37:58
Faen. Det er i avisen.