1:01:04
Errol sa
du pratet med han etterforskeren.
1:01:09
- Hvordan gikk det?
- 'Reit.
1:01:13
'Reit eller ålreit?
1:01:16
'Reit, ålreit?
1:01:27
Har jeg fortalt deg
om mitt første drap?
1:01:30
- Nei.
- Errol Barnes fikk meg til det.
1:01:34
Noen hadde solgt oss dårlig dop.
1:01:40
Errol hadde drept de to første alt.
Jeg tok den tredje.
1:01:43
Slapp av, mann.
Slapp av.
1:01:47
- Angrer du ikke på at du snøt oss?
- Jeg gjorde ikke det.
1:01:50
Vær glad vi ikke skyter huet av deg
som i sørstatene.
1:01:53
- Jeg gjorde ingen ting!
- Hva heter jeg?
1:01:57
- Errol...
- Visst pokker stemmer det!
1:01:59
Jeg gråt som et barn. Tårene rant.
1:02:02
Errol så på meg og sa: "Du har å
drepe ham, ellers dreper jeg deg."
1:02:08
Kom igjen, det er unødvendig!
1:02:11
Jeg vil ikke drepe ham.
Gutten er jo livredd.
1:02:15
Tror du jeg leker?
Lukk opp kjeften!
1:02:18
Nå tar du skyteren
1:02:20
og går bort og skyter
huet av den drittsekken.
1:02:23
- Forstått?
- Ja da.
1:02:29
Kom igjen.
1:02:30
Du skulle ikke ha snytt oss.
1:02:32
- Kom igjen.
- På tre, Rodney.
1:02:36
Jeg kan ikke slutte å skjelve.
1:02:39
- Ikke sno deg unna!
- Jeg kan ikke slutte å skjelve.
1:02:43
- Ta ham.
- Ok.
1:02:45
Vær så snill.
1:02:49
Du skulle ha behandlet oss skikkelig.
1:02:52
Du kødder ikke med meg igjen!
1:02:57
Kjenner du meg nå?
Jeg er en ond jævel.