Clockers
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Errol så på meg og sa: "Du har å
drepe ham, ellers dreper jeg deg."

1:02:08
Kom igjen, det er unødvendig!
1:02:11
Jeg vil ikke drepe ham.
Gutten er jo livredd.

1:02:15
Tror du jeg leker?
Lukk opp kjeften!

1:02:18
Nå tar du skyteren
1:02:20
og går bort og skyter
huet av den drittsekken.

1:02:23
- Forstått?
- Ja da.

1:02:29
Kom igjen.
1:02:30
Du skulle ikke ha snytt oss.
1:02:32
- Kom igjen.
- På tre, Rodney.

1:02:36
Jeg kan ikke slutte å skjelve.
1:02:39
- Ikke sno deg unna!
- Jeg kan ikke slutte å skjelve.

1:02:43
- Ta ham.
- Ok.

1:02:45
Vær så snill.
1:02:49
Du skulle ha behandlet oss skikkelig.
1:02:52
Du kødder ikke med meg igjen!
1:02:57
Kjenner du meg nå?
Jeg er en ond jævel.

1:03:02
Jeg visste hva Errol hadde gjort,
1:03:06
så han måtte ha noe på meg også.
1:03:09
Noe personlig.
1:03:11
For ellers kunne jeg jo sladre
på ham en dag. Skjønner?

1:03:18
Det var derfor du måtte fikse Darryl.
1:03:25
Errol Barnes, gutt.
1:03:30
Han stakk en avsagd
hagle i kjeften på meg.

1:03:33
Og han var bestevennen min.
1:03:40
- Hva er det?
- Pokker!

1:03:46
Du må ta vare på deg selv. Her.
1:03:52
Går det bra?
Du har ikke gått til legen?


prev.
next.