:02:01
Fin bil dere har der.
:02:04
- Ja, den er pappas.
- Hvordan går det?
:02:07
Air-bag, mobiltelefon...
:02:09
Den må kostet ham en pen slant.
:02:12
Ja. Vi leter etter kjøpesentret.
:02:15
Det er ikke her. Kommer dere helt
fra Connecticut for å kjøpe hvitting?
:02:20
Ja, og golfballer.
:02:22
Har dere kjøpt noe annet her?
:02:25
- Tyggegummi.
- Nei.
:02:27
- Liker du svart mat?
- Nei, ikke særlig godt.
:02:31
- Liker du å gå med leppestift?
- Todd, la oss dra.
:02:35
Nei, men det gjør McCauley.
:02:37
- Liker du å gå med skjørt?
- Har vi gjort noe galt?
:02:40
- Har du prøvd å suge en svart?
- Vi stikker, Todd!
:02:43
En diger, 40 cm lang tjærestav?
:02:48
For finner jeg dop i bilen, venter 16
kosesyke bavianer på dere i cella.
:02:52
De vil kalle dere Mary hele natta.
:02:55
- Hold kjeft.
- Hvem har dopen?
:02:58
- Vi har ingenting. Hold kjeft!
- Dere får fem sekunder.
:03:01
- Todd har dopen!
- Hold kjeft!
:03:03
- Dra til helvete.
- Hendene på bilen.
:03:07
- Ta det rolig.
- Pokkers kukkesuger!
:03:09
Rører du ham igjen, knuser jeg deg.
:03:27
- Står til?.
- I like måte?
:03:29
Hvordan går det?
:03:31
Det er du som står for dramaet.
:03:34
Hvordan visste du når jeg kom ut?
:03:38
Jeg vet alt.
:03:41
Sa jeg ikke at du skulle gå til legen
:03:43
og kutte ut den sjokomelken?
:03:46
Jo, det gjorde du.
:03:49
- Du er dum til en smarting å være.
- Slapp av.
:03:53
Jeg hørte han
purken kom igjen i går.
:03:56
Han prøver seg ikke.
Han bare fisker.
:03:58
Er dere blitt homsevenner, eller?
:03:59
- Morsomt.
- Hopp inn.