:01:04
Strike! Har du røyka crack?
Jævla drittsekk!
:01:11
Ring etter en ambulanse!
:01:15
Få ham ut herfra.
:01:17
Han klarer seg.
:01:21
En, to tre. Opp.
:01:26
Her. Alt i orden.
:01:28
- Har du røyka i dag?
- Han driver ikke med sånt.
:01:31
Har du hørt at du ikke må bruke?
Hvor bor du?
:01:34
Jeg gir deg adressen.
Få ham på sykehuset!
:01:37
Velkommen til Ahab's.
Kan jeg ta bestillingen?
:01:40
- En "dobbel-hval", takk.
- Med ost?
:01:44
Ja, og en "pommes-reketråler".
:01:48
En "pommes-reketråler".
:01:49
- To.
- To "pommes-reketrålere".
:01:55
Gi meg musling-sandwichen.
:01:59
- Kaptein Ahab.
- God dag, gutter.
:02:01
Fin bil dere har der.
:02:04
- Ja, den er pappas.
- Hvordan går det?
:02:07
Air-bag, mobiltelefon...
:02:09
Den må kostet ham en pen slant.
:02:12
Ja. Vi leter etter kjøpesentret.
:02:15
Det er ikke her. Kommer dere helt
fra Connecticut for å kjøpe hvitting?
:02:20
Ja, og golfballer.
:02:22
Har dere kjøpt noe annet her?
:02:25
- Tyggegummi.
- Nei.
:02:27
- Liker du svart mat?
- Nei, ikke særlig godt.
:02:31
- Liker du å gå med leppestift?
- Todd, la oss dra.
:02:35
Nei, men det gjør McCauley.
:02:37
- Liker du å gå med skjørt?
- Har vi gjort noe galt?
:02:40
- Har du prøvd å suge en svart?
- Vi stikker, Todd!
:02:43
En diger, 40 cm lang tjærestav?
:02:48
For finner jeg dop i bilen, venter 16
kosesyke bavianer på dere i cella.
:02:52
De vil kalle dere Mary hele natta.
:02:55
- Hold kjeft.
- Hvem har dopen?
:02:58
- Vi har ingenting. Hold kjeft!
- Dere får fem sekunder.