Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
Jeg vil bare vite hvorfor
du behandler meg som en idiot.

:14:04
- La meg være.
- Hvordan tjener du på dette?

:14:07
Er dette "20 spørsmål", eller?
:14:10
Vi har snakket om det.
:14:13
Jeg vil bare vite hva du vet.
:14:15
Er jeg arrestert, eller hva?
:14:17
Nei.
Da kan jeg jo ikke prate med deg.

:14:21
- Da har jeg ikke mer å si.
- Greit. Du trenger ikke gjøre noe.

:14:26
Men hvis du vil selge her
:14:28
uten å ha Jo-Jo og andre på nakken,
:14:33
bør du bli med meg nå.
:14:36
Hva faen tar du meg for?
:14:37
Jeg drar ingen steder med deg.
:14:44
- Se der.
- Faen!

:14:50
Kommer du?
:15:03
Hvordan går det?
:15:07
Er du sprø? Jeg går ikke inn dit.
:15:09
Ikke det?
:15:19
Kom igjen, Rocco.
Jeg har ikke noe å si.

:15:24
Jeg håpet du kunne hjelpe meg,
:15:27
for sant å si
:15:29
er jeg fullstendig enig med deg.
:15:32
- I hva da?
- Jeg vet at broren din er uskyldig.

:15:37
Og hvis jeg var i din situasjon,
:15:40
ville hver dag være et sant helvete.
:15:45
Kan vi gjøre noe med det?
:15:47
- Med hva da?
- Innerst inne...

:15:50
Du og jeg og Victor
vet alle hvem som skjøt Darryl.

:15:54
- Hvem?
- Hvem tror du?

:15:57
- Fortell.
- Du!


prev.
next.