Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Ta hendene bort fra min sønn!
:45:04
- Victor ringte meg fra baren.
- Ikke fortell ham noe.

:45:08
Victor ringte meg fra baren.
:45:12
Mamma, jeg tror jeg kommer til
å gjøre noe fælt.

:45:16
Jeg kan merke det.
Jeg er bare så trøtt.

:45:21
Jeg er trøtt og luta lei.
:45:25
Og noen må få svi.
Noen må få svi.

:45:29
Han kom hjem en time senere.
:45:37
Victor! Hva er det?
:45:42
Jeg har skutt noen, mamma!
Jeg har skutt noen!

:45:50
Han kastet opp hele natten.
:45:51
Jeg visste ikke at det lå en fyr
på parkeringsplassen.

:45:55
Neste morgen kunne han ikke stå opp.
:45:59
Han var lammet i beina
og kunne ikke gå.

:46:01
Det var som et mareritt.
:46:04
Som om en annen trykket
på avtrekkeren.

:46:15
- Det var slik det skjedde.
- Jeg skal hjelpe Victor, mamma.

:46:19
Hva vil skje med min sønn?
:46:21
Fikk du ikke pengene av Sharon?
:46:23
- Til kausjonen?
- Hun ville ikke ta imot dem.

:46:39
Min sønn Victor
sier det var selvforsvar. Tro ham!


prev.
next.