:48:02
- Não atendes?
- Que diz? Não é o meu.
:48:07
Quem diria?
:48:09
Ronnie, estou à procura duma pista,
dum esclarecimento.
:48:12
O teu irmão tem aqueles miúdos,
teus sobrinhos.
:48:15
- Talvez fosse um viciado em 'crack'.
- Viciado em 'crack'? Quem disse?
:48:21
Ninguém... é o que circula por aí.
:48:25
Sabe o que quero dizer.
:48:27
- Andas a passar?
- Não.
:48:30
- Há quanto tempo é que passas?
- É surdo? Não sou passador.
:48:34
Olha, toma o meu cartão.
:48:37
Se souberes dalguma coisa...
pimba, pegas no telefone.
:48:40
- Pimba.
- Isso.
:48:43
A gente vê-se por aí, Ronnie.
:48:58
- Que queria ele?
- Saber coisas do meu irmão.
:49:08
Isto vem do Rodney. Disse para
a repartires, em onças.
:49:17
- Ele depois fala-te, mais tarde.
- Está bem.
:49:31
- Jo-Jo. Conheces o Rodney Little...
- Claro.
:49:33
- O Rodney tem um meu, o Strike.
- Bebe Moos de chocolate.
:49:37
Preciso que me contacte.
Entregas-lhe estes cartões?
:49:40
- Depende.
- Quero que sue.
:49:42
- O que é farás por mim?
- Nada que não faças por ti mesmo.
:49:45
Strike, meu!
É uma nova era, Strike.
:49:49
Sai o Dinkins, entra o Rudy. Lei e
ordem, sem orçamento. Fim de festa.
:49:53
Aperta-se com as drogas,
o crime, pretos,
:49:56
mexicanos, sem-abrigo, lavadores
de pára-brisas, Afro-Americanos.