1:49:00
Ouviste bem. Eu. Eu.
1:49:03
Portanto diz-me
como foi que o Rodney te pressionou
1:49:06
para matares o Darryl Adams,
e metemo-lo num buraco.
1:49:11
Não me digas que o Rodney
puxou o gatilho, se não o fez.
1:49:14
Tudo o que tens a fazer agora
é dizer a verdade.
1:49:17
Mataste o Darryl Adams?
1:49:21
Não, meu, não. Porra.
1:49:24
- Quem foi?
- O Scientific.
1:49:30
- Quem é o Scientific?
- É da minha seita.
1:49:33
- Viste-o matar o Darryl Adams?
- Não.
1:49:36
- Disse-te que tinha morto o Darryl?
- Não!
1:49:38
- Disse-o a alguém?
- Não sei! Porque me está a apertar?
1:49:41
Foi o Errol Barnes!
1:49:43
- Levanta-te, brochista mentiroso!
- Está maluco?
1:49:48
Vou dar-te a comer ao Rodney!
1:49:51
Juro por Deus!
Foi um negro chamado Meu.
1:49:54
O meu irmão disse
que o Meu o ia fazer.
1:49:56
- Meu?
- Não tive coragem de o matar!
1:49:59
Não tive coragem!
O Victor disse que o Meu o faria.
1:50:02
Estávamos no Kool Breeze a falar,
e o Victor,
1:50:05
disse que lhe chamavam "Meu".
1:50:07
Se calhar estava tão bêbedo
que disse ao Meu que o fizesse.
1:50:11
Tretas! Vamos procurar o Rodney.
1:50:14
Se não larga o meu filho,
é melhor....
1:50:17
- O Victor ligou-me do bar.
- Não lhe contes nada.
1:50:21
O Victor ligou-me do bar.
1:50:25
Mãe? Acho que vou fazer uma asneira.
1:50:29
Sinto-o. Estou muito cansado...
1:50:34
Estou farto e cansado.
1:50:38
E alguém tem de pagar.
Alguém tem de pagar.
1:50:42
Chegou a casa uma hora depois.
1:50:50
Victor! Querido, que aconteceu?
1:50:55
Mãe, matei alguém! Matei alguém.