:35:00
De hade stängt,
det var en judisk helg.
:35:02
-Vilken då?
-Vilken som helst!
:35:06
Jag kommer förbi i morgon.
Jag lovar.
:35:09
-De här sitter för hårt.
-Det är du som har blivit hård.
:35:14
-Är jag anhållen?
-För vad?
:35:20
Lås upp och släpp av mig, då.
:35:23
Du måste inte leva så här.
:35:26
Det finns annat än gettokvarteren.
:35:30
Vill du inte ut och resa?
:35:33
Du älskar tåg,
men har bara åkt tunnelbana.
:35:40
Stick iväg nu.
:35:42
Och fixa madrasserna.
:35:45
-Aldrig.
-Aldrig?
:35:48
Har du aldrig
gått in där med dina ungar?
:35:51
-Tagit en läsk?
-Mina barn?
:35:54
Dem ser jag knappt, jag jobbar jämt.
:35:57
När jag kommer hem är jag helt slut.
Har du barn?
:36:01
Ja, en dotter på två år.
:36:04
Har du nånsin kommit hem så trött
:36:08
att du inte orkat höra henne gråta?
:36:12
Ditt eget kött och blod?
:36:15
Min fru säger: "Sluta ett jobb, då,
du har ju två."
:36:18
Varför har jag det?
:36:22
Jag kämpar.
:36:24
För att vi ska kunna
komma ifrån gettokvarteren.
:36:27
Fattar du?
:36:29
Jag jobbar, sparar,
gör så gott jag kan.
:36:34
För att få det att gå ihop
måste jag jobba.
:36:38
Jag kommer aldrig för sent.
:36:43
Hör på mig.
:36:45
Du är ju en ordentlig kille
som går i kyrkan.
:36:48
Om det var du som sköt
:36:51
måste du ge mig en annan förklaring.
:36:55
Varför skulle Ahab's
kvällsföreståndare
:36:59
råna dig ute på deras parkering?