:04:01
Те са като кучета.
Ти ги чистиш и храниш,
:04:05
а те ти скачат да те мляскат
точно като онези неспокойни същества.
:04:08
Махни се от мен!
:04:12
Пфу! Как ли пък не!
:04:13
Трябва ли да дадем убежище в Америка
на всички подтискани хора?
:04:18
Амбър ще е против, а Шер за.
:04:22
Шер, имаш две минути.
:04:26
Ами ето в момента например,
:04:29
хаитияните трябва да дойдат в Америка.
:04:32
Но някои хора казват:
"Това ще обтегне финансовите ни средства."
:04:36
Това е същото като с градинското парти,
което организирах за баща ми.
:04:39
Бях казала "Само с покани",
защото беше вечеря с точен брой места.
:04:42
Но някои хора дойдоха просто ей така,
без покана.
:04:45
Така че аз направо откачих.
:04:47
Трябваше да си мръдна дупето
до кухнята,
:04:50
да преразпределя храната,
да донеса още столове,
:04:53
но в крайна сметка видях, че
колкото повече хора има, толкова по-весело е!
:04:57
Така че ако правителството просто
отиде до кухнята
:05:00
и преорганизира някои неща,
:05:01
като нищо ще можем да си купонясваме
с хаитияните.
:05:04
И нека в заключение ви напомня,
че на Статуята на Свободата
:05:08
не пише "Само с покана".
:05:12
Много ви благодаря.
:05:20
-Амбър, ще отговориш ли?
- Г-н Хол, как да отговоря на това?
:05:24
Темата е Хаити, а тя говори за
някакво си малко парти.
:05:28
Ало, това му беше 50-тия рожден ден!
:05:31
Все тая. Ако тя не говори по същество,
аз не мога да и отговоря по същество.
:05:36
Дами.
:05:38
Така, някой да има да добави нещо
към изложението на Шер?
Елтън? Някакви коментари?
:05:43
Да, не мога да си намеря диска на Кренбърис.
Трябва да слезна в двора да го търся,
преди някой да ми го е свил.
:05:47
Страхувам се, че не мога да ти разреша.
Някакви други просветления?
:05:51
- Аз имах просветление, г-н Хол.
- Целият съм в слух.
:05:54
Ами това, което за мен са Ролинг Стоунс,
:05:57
за децата ми ще са Найн Инч Нейлс,