Clueless

:00:52

Е добре, сигурно се питате,
това реклама за Клеразил ли е или какво?

:00:56

Но всъщност аз водя съвсем нормален
живот на тинейджърка.

:01:01

Ставам, мия си зъбите

:01:03

и си избирам дрехи за училище.

:01:06

ТЪРСИ

:01:08

ОБЛЕЧИ МЕ

:01:10

НЕПОДХОДЯЩО!

:01:24

Татко е литигатор.

:01:26

Това е най-страховитият
сорт адвокат.

:01:28

Дори Люси, нашата прислужничка,
се страхува от него.

:01:31

Татко е толкова добър, че
печели по 500 долара на час, само
за да се кара с хората.

:01:35

Но с мен се кара безплатно,
защото аз съм му дъщеря.

:01:37

Татко!

:01:38

- Шер, моля те не почвай пак със сока.
- Татко, нужен ти е витамин C.

:01:41

Къде ми е куфарчето?

:01:43

Минаха вече няколко месеца,
нека да идем на Малибу.

:01:46

- Не ми казвай, че ограничените нещастници
са се обаждали пак.
- Те са ти родители.

:01:51

И не се опитвай да се измъкнеш от офиса си.
Д-р Ловиц ще мине да те ваксинира.

:01:55

-Джош е в града. Ще дойде за вечеря.
- Защо?

:01:57

Защото ти е природен брат.

:01:58

Че ти кажи речи не беше женен за майка му
и това беше преди 5 години.