Clueless
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:18:00
О, а тази работа с Джош и Таи
ме тормозеше повече от всичко друго.

1:18:04
Какъв ми е проблемът?
Таи ми е приятелка.

1:18:06
Няма да и завиждам,
ако си има приятел...

1:18:09
О, питам се дали ги има
в моя размер.

1:18:14
Какво иска тя от Джош?
Облича се смешно.

1:18:18
Слуша сълзлив рок.
1:18:21
Дори не е сладък...
по конвенционалния начин.

1:18:26
Той е като онзи плужек,
1:18:29
който по цял ден се мотае
из къщата.

1:18:33
И е ужасен танцьор.
Не можех да го взема никъде с мен.

1:18:38
Чакай малко.
За какво тогава се стресирам?

1:18:41
Та това е само Джош.
1:18:47
Добре, добре, има нещо
Болдуинско в него.

1:18:50
Но за какво му е Таи?
Тя не може да го направи щастлив.

1:18:54
На Джош му трябва някой с фантазия,
1:18:56
някой, който да се грижи за него,
1:18:59
някой, който да се смее на вицовете му,
1:19:01
в случай, че някога
разкаже такива.

1:19:04
И тогава изведнъж...
1:19:06
Боже мой.
1:19:10
Аз обичам Джош!
1:19:13
Аз съм тотално генерално напълно
влюбена в него.

1:19:18
Но не знам, как да се държа
пред него.

1:19:21
Обикновено щях да се разхождам
в най-тесните си и къси дрехи

1:19:24
и да си подарявам цветя и бонбони.
1:19:27
но не можех да направя това с Джош.
1:19:30
- Какво ти е?
- Какво имаш предвид?

1:19:33
Много си тиха.
1:19:35
Не ме накара да гледам
"Истинския свят".

1:19:37
- Новините ме интересуват.
- Откога?

1:19:40
От сега.
1:19:42
...в Централна Босна...
1:19:46
Изглеждаш притеснена.
1:19:48
Мислех, че са сключили мир
в Близкия Изток.


Преглед.
следващата.