:14:02
ще продължа.
Шер Хоровитц, две закъснения.
:14:06
Възразявам!
Бихте ли ми припомнил датите на тези
предполагаеми закъснения?
:14:09
Едното беше последния понеделник.
:14:12
Г-н Хол, тогава сърфирах по
червената вълна.
:14:14
Забавих се в женската тоалетна.
- Предполагам имаш предвид женски оплаквания,
:14:18
затова ще зачеркна това закъснение.
- Благодаря, г-н Хол.
:14:22
- Г-ца Гайст беше права за Вас.
- Какво имаш предвид?
:14:27
Ами тя каза, че Вие сте единственият
:14:30
интелигентен човек в това училище.
:14:37
- Шер, ела тук!
:14:40
Да, татко?
:14:41
Би ли ми казала какво е това, по дяволите?
:14:44
Второ известие за три неплатени глоби.
:14:47
Не помня да съм получавала първо известие.
:14:50
Глобата е първото известие.
Не знаех, че може да те глобят,
без да имаш книжка.
:14:54
-О, разбира се, че може.
По всяко време може да те глобят.
:14:57
А, така ли?
:14:59
Отсега нататък няма да караш, седиш или правиш
каквото и да било
:15:04
в този джип без присъствието на шофьор с книжка.
:15:06
И никакви разходки с Дион, ясно?
Две разрешителни не са равни на книжка!
:15:09
- Ясно ли се изразих?
- Да, татко.
:15:13
Шер, очаквам да станеш добра шофьорка.
Искам да се съсредоточиш върху това.
:15:16
Добре, татко. Ще се упражнявам
сериозно.
:15:21
Човек с книжка, който да си няма друга работа?
:15:25
Къде да намеря такъв загубеняк?
:15:28
- Хей, имаш нещо на брадичката.
-Пускам си брада.
:15:31
За да не си единственият в кафенето,
който няма окосмяване по брадата.
:15:36
Трудно ми е да ти опиша, колко обожавам
тези наши разговори, но с цел пестене на време,
:15:40
защо не ми кажеш просто
какво искаш.
:15:44
Ами аз имам разрешително за каране
:15:47
и мога да карам, но татко каза да не карам джипа
без шофьор с книжка до мен,
:15:51
и понеже ти и без това нямаш работа, та...
:15:53
Какъв е шансът да ме оставиш на мира?
:15:57
Ами малък, да не кажа нулев.
Хайде!