Clueless
Преглед.
за.
за.
следващата.

:22:03
Таи, нямаш време за преобличане,
но можеш да удариш няколко топки
и с тези дрехи.

:22:07
С тези дрехи може и за фермерка
да мине.

:22:12
Дии, мисията ми е ясна.
:22:14
Погледни само това момиче.
Тя е прелестно невежа.

:22:18
Трябва да я адоптираме.
:22:20
Шре, ще ни паднат акциите.
:22:23
Дии, нима не искаш да използваш популярността си
в името на една добра кауза?

:22:27
-Не.
- Ела тук. Да, ти. Ела.

:22:30
-Стой при нас.
-О, мерси.

:22:33
-Харесва ли ти Калифорния?
-Човече, тук е страхотно.

:22:37
Не бих отказала малко билкова подкрепа.
:22:40
Ами обядът е след 10 минути.
:22:42
Нямаме чай, но имаме Кока и други такива.
:22:45
-А стига бе! Носите си кока в училище?
-Ами да, да, в Америка сме все пак.

:22:50
И така решихме да покажем на Таи
нашата гимназия Бронсън Алкот.

:22:55
Това там е групата на Алана.
Те водят телевизионния канал.

:22:58
Те си въобразяват, че това е
най-важното нещо на света.

:23:01
А това е персийската мафия.
Не можеш да висиш с тях, ако нямаш БМВ.

:23:05
А това с бялата жилетка е Елтън плюс
другите най-популярни момчета на училището.

:23:10
Включително моето гадже.
Нали е сладък?

:23:12
Ако решиш да ходиш с момче от училището,
това са единствените приемливи.

:23:16
-Шер, кой от тях е твое гадже?
-Как ли пък не!

:23:20
Шер има особено становище относно
гимназиастите.

:23:22
Това е личен избор, който всяка една жена
сама трябва да направи.

:23:25
Жено, дай ми 5 долара назаем.
:23:28
Мъри, колко пъти да ти казвам
да не ми викаш "жено"?!

:23:31
Извинете, г-це Дион.
Но уличния сленг все повече се налага
като нормална форма на изразяване.

:23:36
Повечето от местоименията от женски род
са подигравателни,

:23:39
но не задължително с отенък на
женомразство.

:23:41
Уау! Абе вие хора говорите
като възрастни.

:23:45
Ами това наистина е
много добро училище.

:23:47
Отивам да взема сода.
:23:49
-Момичета, вие искате ли?
-Разбира се.

:23:52
-Мила е.
-О, имаме си проект!


Преглед.
следващата.