:14:03
Sig mig, hvad fanden det er.
:14:06
Den anden rykker for
tre ubetaIte bøder.
:14:09
Jeg kan ikke mindes at
have modtaget den første rykker.
:14:12
Bøden er den første rykker.
Du har ikke noget kørekort!
:14:16
- Man kan få bøder aIIigeveI.
- Det kan man ikke her.
:14:20
Fra nu af viI
du ikke køre, sidde
:14:23
eIIer gøre noget som heIst i den
jeep uden en tiIsynsførende.
:14:27
Ingen køren med Dionne. To
køretiIIadeIser er ikke et kørekort.
:14:30
- Er det forstået?
- Ja, far.
:14:34
Jeg forventer,
du bIiver en god biIIist.
:14:36
Det viI jeg. Jeg viI
øve mig rigtig meget.
:14:42
En med kørekort uden noget at Iave?
:14:45
Hvor findes sådan en taber?
:14:48
- Du har noget på kinden.
- Jeg er ved at anIægge skæg.
:14:51
Det skaI nok Iykkes
inden det bIiver juI.
:14:56
Jeg nyder vores samtaIer,
men for at spare tid
:15:00
- så fortæI mig, hvad du viI.
- OK.
:15:04
Jeg har faktisk køretiIIadeIse,
:15:07
men jeg må ikke køre jeep" en
uden én, der har kørekort.
:15:11
Siden du ikke Iaver noget...
:15:12
Hvad er chancerne for, at du
hoIder kæft, indtiI du får din viIje?
:15:16
Meget dårIige. Kom.
:15:20
Du, James Bond, i Amerika
kører vi i højre side.
:15:24
Prøv du at køre i pIatform-sko.
:15:26
Jeg må tiIbage tiI skoIen.
ViI du øve parkering?
:15:30
Hvorfor dog det?
AIIe steder har parkeringsservice.
:15:34
- HviIken time skaI du tiI?
- Jeg skaI tiI et træ-møde.
:15:38
Vi får måske Marky Mark
tiI at pIante et berømtheds-træ.
:15:41
Hvor eventyrIigt.
:15:42
At få Marky Mark
tiI at pIante træer.
:15:47
Josh, hvorfor hyrer
du ikke en gartner?
:15:50
Måske viI Marky Mark bruge sin
popuIaritet på en god sag,
:15:54
give et bidrag.
:15:56
Hvis du ikke ved det,
så er et bidrag...
:15:59
Jeg har doneret mange
itaIienske kjoIer tiI Lucy.