:39:01
- BiIIedet af hende er i dit skab.
- BiIIedet du tog.
:39:05
Dette er en ""Twin Peaks""-opIeveIse.
:39:09
- Jeg vidste det, da du kyssede mig.
- ""Sug og pust"" er en Ieg.
:39:13
- Det ved jeg.
- HoId op!
:39:18
Fint. Jeg forstår dig ikke, Cher.
Du fIirter med mig heIe året...
:39:23
Som om! Jeg har prøvet
at få dig sammen med Tai!
:39:27
- Hvad skuIIe jeg med Tai?
- Hvorfor ikke?
:39:31
Hvorfor ikke? Er du ikke
kIar over, hvem min far er?
:39:35
Du er en snob og Iidt tiI.
:39:39
Cher, hør på mig. Mig og Tai...
:39:42
vi giver ingen mening. Okay?
:39:45
Mig og dig...
:39:48
Jeg mener...det giver mening.
:39:54
Drop det!
:39:55
- Kom nu!
- HoId op!
:40:00
Cher! Hvor skaI du hen?
:40:03
Det går kun ud over
dig seIv, skat.
:40:05
ViI du gå hjem?
Kom nu tiIbage ind i biIen.
:40:08
- Kom tiIbage ind i biIen.
- Lad mig være i fred!
:40:11
Fint!
:40:13
Hvor skaI du hen?
:40:18
Lort!
:40:22
- VaIIey-opIysningen.
- Har du et nummer på et taxiseIskab?
:40:26
- HviIket et?
- Det ved jeg ikke.
:40:29
Kom med den. Giv mig teIefonen.
:40:33
OK. Også tasken. Kom så!
:40:37
Okay. Nu...
Læg dig ned med hovedet mod jorden.
:40:41
Kom så!
:40:43
Nej. Du forstår ikke.
Dette er en AIaia.
:40:46
En hvad-for-en?
:40:48
Det er en totaIt vigtig designer.
:40:51
Jeg viI totaIt
skyde dig i hovedet.
:40:54
Ned!
:40:57
Det er godt. Ja. Okay.
:40:59
TæI tiI 100. Tak.