Clueless
prev.
play.
mark.
next.

1:09:02
Du er sådan et barn.
1:09:03
Jeg havde en overvæIdende
ækeI føIeIse.

1:09:06
Jeg sagde undskyId tiI Lucy,
men noget pIagede mig stadig.

1:09:11
At Josh synes, jeg var ondskabsfuId,
gjorde mig sindssyg.

1:09:14
Kør ind i den højre bane.
1:09:16
Hvorfor tage mig af, hvad Josh synes?
1:09:18
Hvorfor Iade det irritere mig?
1:09:21
- Pas på cykIisten...
- Min fejI.

1:09:24
Hvad Iaver du?
Du kan ikke optage begge baner.

1:09:28
Kom ind i den højre bane. Ikke så...
1:09:32
Burde jeg efterIade en seddeI?
1:09:35
Kør ind tiI siden
og sIuk for motoren.

1:09:38
Lige dér.
1:09:43
SkaI vi et sted hen
og Iave venstresving?

1:09:46
- Vi tager tiIbage.
- Er det overstået?

1:09:48
- Det er overstået.
- Hvordan kIarede jeg det?

1:09:52
Lad mig se engang.
1:09:55
Du kan ikke parkere,
du kan ikke skifte bane,

1:09:58
du kan ikke Iave højresving,
du har ødeIagt privat ejendom

1:10:01
og næsten sIået én ihjeI.
Kort sagt, du er dumpet.

1:10:04
Dumpet?
Kan vi ikke bare begynde forfra?

1:10:09
Jeg har et personIigt probIem.
Jeg tænkte på noget andet.

1:10:12
Den cykIist kom ud af det bIå!
1:10:15
Jeg skaI nok koncentrere mig!
Jeg kører normaIt virkeIig godt.

1:10:19
Er der en anden,
jeg kan taIe med?

1:10:22
Du kan ikke være sidste
instans hvad angår kørekort.

1:10:26
Pigebarn, for dit vedkommende
1:10:29
er jeg køreskoIens Messias.
1:10:32
Stig så ud af biIen.
1:10:47
Tænk, at jeg dumpede.
1:10:49
Jeg dumpede i noget,
jeg ikke kunne taIe mig ud af?

1:10:56
Kom så.
Op med benene.


prev.
next.