:32:00
Dee? What up?
:32:02
So check it.
:32:04
Murray's Geometry class
:32:05
is right by Elton's locker.
:32:07
Taped up inside
was the picture of Tai.
:32:09
Oh, my God.
:32:10
Elton's got a picture of you
in his locker.
:32:13
Oh, no shit!
:32:15
Hello?
:32:16
The whole crew is going to this party
:32:18
in the Valley.
:32:20
Bye.
:32:21
We're going to have
to make a cameo at the Val party.
:32:25
I said I wanted it
in the morning! No!
:32:28
Just look at the top of the map.
:32:30
Sun Valley is north.
:32:32
No. All I see is Bel Air.
:32:34
You're on the wrong map.
:32:35
Look at the number on the top.
:32:37
There are no numbers.
There's letters.
:32:39
Uh!
:32:40
Murray, shut up.
:32:43
[Cher]
Listen, Tai, when we get there,
:32:45
make sure Elton sees you,
but don't say hi first.
:32:48
Look like you're having
fun and you're popular.
:32:51
Talk to a guy in his eyeline.
:32:53
Make him come to you.
:32:55
Find an excuse to leave
during the conversation.
:32:57
Always have him wanting more.
:32:59
I got it.
:33:00
Heads up!
:33:02
Oh! Did you just see that?
:33:04
Skateboards.
That is, like, so five years ago.
:33:07
You guys came. That's great.
:33:08
You want a beer?
I'll get you a beer.
:33:11
No.
:33:12
Yeah! Oh, yeah!
This shit is whack.
:33:16
This is ragin'.
:33:18
Let's do a lap before
we commit to a location.
:33:22
Aah! Hey!
:33:25
Who was that?
:33:27
Cher, ain't that the same dress
:33:30
that you was wearing yesterday?
:33:31
Say, Ambular.
:33:34
Hi!
:33:36
Was that you going
through my laundry?
:33:39
As if!
:33:41
Like I would really
wear something from Judy's.
:33:43
Do you prefer fashion victim
:33:44
or ensembly challenged?
:33:46
Uh!
:33:47
That clone.
:33:49
You look much better
in that dress.
:33:51
Hey!
:33:52
[Spills Drink]
:33:54
Ruin my satin shoes,
why don't you?
:33:56
I'm sorry.
:33:57
Excuse me. My shoes.