:31:03
Hold that.
:31:05
O.K.
:31:08
O.K.
:31:11
Cool picture.
:31:14
Doesn't she look classic?
:31:15
Yeah, she's beautiful.
:31:17
She's like one of
those Botticelli chicks.
:31:20
Why don't you make me
a copy of this, O.K.?
:31:23
Sure.
:31:26
Hi, Daddy. This is my friend Tai.
:31:29
Get out of my chair!
:31:32
Thank you, Lucy. It looks great.
:31:34
What is this crap?
:31:35
It's from the
Cut Your Cholesterol Cookbook.
:31:37
Dr. Lovett says that
you've got to get down to 200.
:31:41
[Beep]
:31:42
No calls tonight.
:31:44
But it's Dionne.
It might be important.
:31:46
We're having a nice family dinner.
:31:48
So, uh, what did you do
in school today?
:31:51
Well...
:31:53
I broke in my purple clogs.
:31:56
[Telephone Rings]
:31:57
Yeah, hello?
:31:58
[Ring]
:32:00
Dee? What up?
:32:02
So check it.
:32:04
Murray's Geometry class
:32:05
is right by Elton's locker.
:32:07
Taped up inside
was the picture of Tai.
:32:09
Oh, my God.
:32:10
Elton's got a picture of you
in his locker.
:32:13
Oh, no shit!
:32:15
Hello?
:32:16
The whole crew is going to this party
:32:18
in the Valley.
:32:20
Bye.
:32:21
We're going to have
to make a cameo at the Val party.
:32:25
I said I wanted it
in the morning! No!
:32:28
Just look at the top of the map.
:32:30
Sun Valley is north.
:32:32
No. All I see is Bel Air.
:32:34
You're on the wrong map.
:32:35
Look at the number on the top.
:32:37
There are no numbers.
There's letters.
:32:39
Uh!
:32:40
Murray, shut up.
:32:43
[Cher]
Listen, Tai, when we get there,
:32:45
make sure Elton sees you,
but don't say hi first.
:32:48
Look like you're having
fun and you're popular.
:32:51
Talk to a guy in his eyeline.
:32:53
Make him come to you.
:32:55
Find an excuse to leave
during the conversation.
:32:57
Always have him wanting more.
:32:59
I got it.