:56:06
Oh, God, look.
There's Josh.
:56:10
He finds the only adult in here,
:56:13
like he's deliberately
trying to not have fun.
:56:16
Cher, I have a question.
:56:18
What should I do with this thing?
:56:20
Should I tie it around
or put it over...
:56:23
Tie it around your waist.
:56:24
Ready to slide?
:56:26
Let's go.
:56:32
? Where did you go??
:56:35
? Where did you go??
:56:39
? Where did you go??
:56:42
? Where did you go??
:56:46
? Where did you go??
:56:47
? You played a tape
I couldn't hear?
:56:49
? Emptiness began to roam,
and where did you go??
:56:52
The band was kickin',
:56:53
and Christian was
the hottest guy there.
:56:55
But my enjoyment was put on pause
:56:58
when I saw how unhappy Tai was.
:57:00
? ...Wish you sent me
this would end?
:57:02
? Wrote a note,
then tore it up?
:57:04
? Poured the beer into a cup,
sat on the couch?
:57:06
? Drank and smoked,
wondering where did you go...??
:57:09
Hi.
:57:10
Hi.
:57:11
I think we were born to move.
:57:15
[Gasp]
:57:16
Look! Josh is dancing with Tai!
He never dances!
:57:18
I can see why.
:57:20
No. He's doing her a prop
so she won't be left out.
:57:25
Oh, I dig you.
:57:54
? Get on the floor,
and let's dance some more?
:57:56
? Get on the floor, and
let's dance some more?
:57:58
? Get on the floor,
and let's dance some more?