:57:00
? ...Wish you sent me
this would end?
:57:02
? Wrote a note,
then tore it up?
:57:04
? Poured the beer into a cup,
sat on the couch?
:57:06
? Drank and smoked,
wondering where did you go...??
:57:09
Hi.
:57:10
Hi.
:57:11
I think we were born to move.
:57:15
[Gasp]
:57:16
Look! Josh is dancing with Tai!
He never dances!
:57:18
I can see why.
:57:20
No. He's doing her a prop
so she won't be left out.
:57:25
Oh, I dig you.
:57:54
? Get on the floor,
and let's dance some more?
:57:56
? Get on the floor, and
let's dance some more?
:57:58
? Get on the floor,
and let's dance some more?
:58:00
? Get on the floor, and
let's dance some more??
:58:02
- How are you guys holding up?
- I am so ready to leave.
:58:05
I'm tired.
:58:07
Let's get Christian and go.
Christian!
:58:09
- You want to go?
- Now?
:58:11
These guys got the skinny
on the happening after hours.
:58:14
My trainer's coming really early.
:58:18
I can take the girls home.
:58:19
No. That's all right. Thanks.
:58:21
No. It's fine. Stay.
:58:22
- You sure?
- Yeah, sure.
:58:24
Thanks, man. You got my mark.
:58:26
You are a down girl.
I'll call you tomorrow.
:58:31
It was really decent of you
to dance with Tai.
:58:34
My pleasure.
:58:35
You notice any
positive changes in her?
:58:38
Yeah. Under your tutelage,
:58:39
she's exploring the challenging world
of bare midriffs.
:58:44
So you didn't want
to make a night of it
:58:48
with the ring-a-ding kid?
:58:49
Daddy won't go too ballistic.
:58:51
It's not like he'll sleep.
:58:53
Not if they're going to
finish those depos.
:58:55
It would be dope if we got
some really delicious take-out.
:58:59
I bet they haven't
eaten all night.