:58:00
? Get on the floor, and
let's dance some more??
:58:02
- How are you guys holding up?
- I am so ready to leave.
:58:05
I'm tired.
:58:07
Let's get Christian and go.
Christian!
:58:09
- You want to go?
- Now?
:58:11
These guys got the skinny
on the happening after hours.
:58:14
My trainer's coming really early.
:58:18
I can take the girls home.
:58:19
No. That's all right. Thanks.
:58:21
No. It's fine. Stay.
:58:22
- You sure?
- Yeah, sure.
:58:24
Thanks, man. You got my mark.
:58:26
You are a down girl.
I'll call you tomorrow.
:58:31
It was really decent of you
to dance with Tai.
:58:34
My pleasure.
:58:35
You notice any
positive changes in her?
:58:38
Yeah. Under your tutelage,
:58:39
she's exploring the challenging world
of bare midriffs.
:58:44
So you didn't want
to make a night of it
:58:48
with the ring-a-ding kid?
:58:49
Daddy won't go too ballistic.
:58:51
It's not like he'll sleep.
:58:53
Not if they're going to
finish those depos.
:58:55
It would be dope if we got
some really delicious take-out.
:58:59
I bet they haven't
eaten all night.
:59:01
That would be
pretty... dope of us.
:59:05
Let's do it.
:59:10
The midnight snack
totally revived the lawyers,
:59:12
and Daddy was way grateful.
:59:14
Eat oranges. Get Vitamin C.
:59:16
Daddy, no!
:59:18
Cher, come on.
:59:19
You can't have that.
:59:21
I know it sounds mental,
:59:23
but sometimes I have
more fun vegging out
:59:25
than when I go partying.
:59:27
Maybe because my party clothes
are so binding.
:59:29
How many hours a day
do you spend grooming yourself?
:59:32
Some people aren't lucky enough
:59:34
to be as naturally
adorable as you are.
:59:36
Stop it. You're making me blush.
:59:39
[Telephone Rings]
:59:40
Hello.
:59:41
Hi, Cher. How are you?
:59:43
Hi, Gail.
:59:44
Is my son there,
:59:46
cleaning out your refrigerator?
:59:47
No, no, he's not here.
:59:50
You should try the dorms.
:59:51
All right. Bye, hon.
:59:53
Bye-bye.
:59:54
What was that all about?
:59:56
She wants me to come home
for spring break.
:59:58
So? Nobody will be in school.