:58:00
Entra a la pista,
y bailemos algo más
:58:02
- Como están?
- Muy lista para salir.
:58:05
Estoy cansada.
:58:07
Busquemos a Christian y vámonos.
Christian!
:58:09
- Quieres irte?
- Ahora?
:58:11
Estos chicos se enlocan
cuando esta por terminar la cosa.
:58:14
Mi entrenador viene muy temprano.
:58:18
Puedo llevar estas chicas a casa.
:58:19
No. Así está bien. Gracias.
:58:21
No. Está bien. Quédate.
:58:22
- Seguro?
- Si, seguro.
:58:24
Gracias, hombre. Justo a tiempo.
:58:26
Estas muerta niña.
Te llamaré mañana.
:58:31
Fue muy decente
de parte tuya bailar con Tai.
:58:34
No hay problema.
:58:35
Notaste algún cambio
positivo en ella?
:58:38
Si. Bajo tu tutela,
:58:39
está explorando el reto
de la media desnudez.
:58:44
Así, que no quisiste
hacer la noche
:58:48
con un chico de secundaria?
:58:49
Papá no se enfadará mucho.
:58:51
No le quitará el sueño.
:58:53
No si van a terminar
esas presentaciones.
:58:55
No sería bueno si
les lleváramos algo de comer.
:58:59
Apuesto a que no han
comido en toda la noche.
:59:01
Eso sería
bueno... de nuestra parte.
:59:05
Hagámoslo.
:59:10
Un refrigerio de media noche
reviviría totalmente a esos abogados.
:59:12
y papá estaría agradecido.
:59:14
Coman naranjas. Por la vitamina C.
:59:16
Papá, no!
:59:18
Cher, ven.
:59:19
No puedes tener eso.
:59:21
Se que parece de locos,
:59:23
pero a veces me divierto
más vegetando,
:59:25
que cuando me voy de fiesta.
:59:27
De pronto, porque mi vestuario de fiesta
está tan desactualizado.
:59:29
Cuantas horas al día pasas
contemplándote a ti misma?
:59:32
Algunos no tienen la suficiente suerte
:59:34
de ser tan naturales
y adorables como tu.
:59:36
Para. Me estas haciendo sonrojar.
:59:39
:59:40
Hola.
:59:41
Hola, Cher. Como estás?
:59:43
Hola, Gail.
:59:44
Está mi hijo allí,
:59:46
desocupando el refrigerador?
:59:47
No, no, no está aquí.
:59:50
Deberías tratar en los dormitorios.
:59:51
Está bien. Adiós cielo.
:59:53
Adiós
:59:54
Que fue todo eso?
:59:56
Quiere que vaya a casa
para el receso de primavera.
:59:58
Así que? No habrá nadie en la escuela.