:59:01
Eso sería
bueno... de nuestra parte.
:59:05
Hagámoslo.
:59:10
Un refrigerio de media noche
reviviría totalmente a esos abogados.
:59:12
y papá estaría agradecido.
:59:14
Coman naranjas. Por la vitamina C.
:59:16
Papá, no!
:59:18
Cher, ven.
:59:19
No puedes tener eso.
:59:21
Se que parece de locos,
:59:23
pero a veces me divierto
más vegetando,
:59:25
que cuando me voy de fiesta.
:59:27
De pronto, porque mi vestuario de fiesta
está tan desactualizado.
:59:29
Cuantas horas al día pasas
contemplándote a ti misma?
:59:32
Algunos no tienen la suficiente suerte
:59:34
de ser tan naturales
y adorables como tu.
:59:36
Para. Me estas haciendo sonrojar.
:59:39
:59:40
Hola.
:59:41
Hola, Cher. Como estás?
:59:43
Hola, Gail.
:59:44
Está mi hijo allí,
:59:46
desocupando el refrigerador?
:59:47
No, no, no está aquí.
:59:50
Deberías tratar en los dormitorios.
:59:51
Está bien. Adiós cielo.
:59:53
Adiós
:59:54
Que fue todo eso?
:59:56
Quiere que vaya a casa
para el receso de primavera.
:59:58
Así que? No habrá nadie en la escuela.
1:00:00
El esposo número cuatro estará en casa,
1:00:01
y su idea de actuar
como familia es solo criticarme.
1:00:05
Estarás solo en el campus?
1:00:07
No me importa.
1:00:09
Eso es estúpido.
1:00:11
Ven aquí. Tendrás tu viejo cuarto.
1:00:12
Habrá algunas fiestas fabulosas.
1:00:15
No.
1:00:16
Por qué no?
1:00:17
Tu tienes toda
tu actividad social.
1:00:20
Te estorbaría.
1:00:22
No lo harías.
1:00:24
Que tan divertido sería
tener a tu casi hermano colado?
1:00:27
Josh, no eres mi hermano.
1:00:29
Sabes lo que quiero decir.
1:00:31
Vamos. Necesitas
algo de diversión en tu vida.
1:00:33
Te renovará
para los finales.
1:00:38
OK.
1:00:39
Bien.
1:00:42
No puedo creer
que este oyendo consejos
1:00:44
de alguien que ve caricaturas.
1:00:46
Cállate, idiota!
1:00:49
Eso es Ren & Stimpy.
1:00:50
Son totalmente existenciales.
1:00:53
Tienes alguna idea
de lo que estás hablando?
1:00:56
No. Porque, se oyó como si la tuviera?
1:00:59
Ha ha!